किसी पुस्तक को उसके आवरण से आंकना भूल जाइए; एक उपन्यास का शीर्षक कर सकते हैंसचमुचइसे बनाओ या तोड़ो (देखें प्रदर्श अ . और बी . और सी ।) यही कारण है कि हमें यह जानकर बहुत आश्चर्य हुआ कि हमारे कुछ पसंदीदा पठन के साथ शुरू करने के लिए बिल्कुल अलग नाम थे-कुछ सहितबहुत अजीबलोगों. यहाँ, दस मूल पुस्तक शीर्षक जिन पर हम विश्वास नहीं कर सकते।
सम्बंधित: 10 किताबें जिन्होंने हमें सबसे पहले वाक्य में बांध दिया
1. 1984
जॉर्ज ऑरवेल के डायस्टोपियन उपन्यास का मूल शीर्षक था द लास्ट मैन इन यूरोप ,लेकिन प्रकाशकों ने महसूस किया कि यह थानहींक्यापर्याप्त वाणिज्यिक। इसे ध्यान में रखते हुएहैरोइंग बुक की 30 मिलियन से अधिक प्रतियां बिक चुकी हैं, हम कहेंगे कि उन्होंने सही चुनाव किया।
2. एक मॉकिंगबर्ड को मारने के लिए
इस प्रिय क्लासिक को बस कहा जाता था एटिकस जब तक लेखक हार्पर ली जाहिर तौर पर डीकहा कि शीर्षक बहुत अधिक चरित्र वाला थाकेंद्रित। (लेकिन वह कैसा चरित्र है।)
3. द ग्रेट गैट्सबी
कल्पना कीजिए कि यदि आपकी आठवीं कक्षा की अंग्रेजी कक्षा के विषय का विश्लेषण करने में व्यतीत हो गई होती पश्चिम अंडे में Trimalchio या शायद उच्च उछल प्रेमी ? लेखक एफ। स्कॉट फिट्जगेराल्ड ने अंत में बसने से पहले काफी कुछ शीर्षकों को लात मारी शानदार गेट्सबाई .
4. गर्व और पूर्वाग्रह
जेन ऑस्टेन के पिता ने . का प्रारंभिक संस्करण प्रस्तुत कियापांडुलिपिएक प्रकाशक के लिए (क्योंकि आप जानते हैं, लिंगवाद) शीर्षक के तहत पहली छापें, लेकिन प्रकाशक ने इसे खारिज कर दिया। बाद में उसने पाठ में संशोधन जोड़ा (साथ ही एक शीर्षक परिवर्तन) और शेष साहित्यिक इतिहास है।
5. कैच-22
जिस तरह से हम आज इस शब्द का उपयोग एक विरोधाभासी समस्या का वर्णन करने के लिए करते हैं (जैसे कि आपके चश्मे को खोजने के लिए आपके चश्मे की आवश्यकता होती है) वास्तव में लेखक जोसेफ हेलर और उनके प्रसिद्ध उपन्यास द्वारा गढ़ा गया था। लेकिन वह शुरू में चाहता थाशीर्षक कैच-18 , इसके अलावा हाल ही में प्रकाशित . के समान ही था हजार 18 .फिर उसने सोचा कैच-11 , लेकिन इसे हटा दिया गया क्योंकि यह फिल्म के समान ही थी ओसन्स इलेवन . वह अंततःसंख्या 11 को दोगुना कर दिया और वहां आपके पास है।
6. हवा के साथ चला गया
मार्गरेट मिशेल मूल रूप से शीर्षक के लिए अपने पुलित्जर पुरस्कार विजेता उपन्यास की अंतिम पंक्ति का उपयोग करने जा रही थीं, आने वाला कलएक और दिन है . सच कहूँ तो, हम कोई लानत नहीं देते (देखें कि हमने वहां क्या किया?) उसने इसे क्या कहा - यह क्लासिक एक अवश्य पढ़ा जाना चाहिए।
7. ध्वनि और रोष
यहां एक चौंकाने वाला है: नोबेल पुरस्कार विजेता लेखकविल्लीएम फॉल्कनर ने अपनी सबसे प्रसिद्ध कृति कहलायी होगी ट्विलिकजी हिंदुस्तान टाइम्स मैंइसके बजाय। और उसने बेला, एडवर्ड और सह को कहाँ छोड़ा होगा? हम कभी नहीं जान पाएंगे।
8. चूहों और पुरुषों की
मौलिक रूप सेबुलाया कुछ ऐसा हुआ , जॉन स्टीनबेक अल्टीमातेलीउसके लिए शीर्षक लियारॉबर्ट बर्न्स कविता से पुस्तक एक माउस के लिए (चूहों और पुरुषों की सबसे अच्छी योजनाएँ अक्सर गड़बड़ा जाती हैं)। ओह लेनी।
9. ड्रैकुला
लघु और मधुर,नामब्रैम स्टोकर के गॉथिक उपन्यास के बारे में यह बताता है कि यह ऐसा है। लेकिनमूल शीर्षक था द डेड अन-डेड ,जो हालांकि डरावना है, थोड़ा भ्रमित करने वाला है।
10. एटलस श्रग्ड
अपनी सबसे प्रसिद्ध कृति को लिखने में ऐन रैंड को 12 साल लगे, लेकिन उसने शीर्षक के बारे में अपना विचार बदल दिया (मूल रूप से कहा जाता है हड़ताल )रिलीज होने से ठीक एक साल पहले।अंत में, रैंड ने महसूस किया कि इसने बहुत अधिक प्लॉट दे दिया है इसलिए उसने अपने पति का सुझाव लिया मानचित्र की किताब सरका दी जाती बजाय।
सम्बंधित: 10 अद्भुत पुस्तकें जो आप एक सप्ताहांत में पढ़ सकते हैं
