के-पॉप फ़ैंडम संस्कृति या भाषा से परे है, क्योंकि कई प्रशंसकों को बीटीएस जैसे समूहों के गीत काफी प्रासंगिक लगते हैं।
स्पैनिश में पैंसा का मतलब 'पेट' होता है, लेकिन इमैनुएल रोड्रिग्ज ने तुरंत समझाया कि यह अपमान नहीं है - यह प्यार का शब्द है।
द नो में जुगलोस से बात की कि कैसे उनका संगीत जुनून एक बड़े, अक्सर गलत समझे जाने वाले समुदाय में बदल गया।